ども、反響が思いのほか大きかったため（ありがとうございます）更新をちゃっかり毎週しているロミです。
しばらくはこのペースでがんばってみますので、よろしくお願いいたします。
|
ひろさんからの質問：
|
アメリカではファーストガンダムやZ、ZZ、0080、0083などのいわゆる「宇宙世紀」系のガンダムはあまり人気がないというのは本当なんでしょうか？
|
|
|
|
残念ながら、本当です。というよりもガンダムは、どのシリーズかによってこちらでは人気がまちまちです。まず、こちらに入ってきた順番が違いますのでそこの説明からいたしましょう。
|
数あるガンダムシリーズの中で、北米に初めて登場したのはガンダムＷ（以下「ウィング」）です。
「えっ？」と思われるかもしれませんが、なんと１９９９年にカートゥーンネットワークのToonami枠（！）で放送されたのです。このときは流血シーンなどが修正された編集版が放送されたのですが、２０００年になってからはAdultSwimの前身となるMidnight Runで無修正版が放送されました。無修正版が後になって放送されるくらい、人気が高かったんですね。
５人のタイプの違う少年パイロットが登場したことから、当時女性の人気を集めた、と聞いています。（先日紹介した中野ブロードウェイで、ウィングのタロットカードを探すアメリカ人の女友達につき合わされた経験があります。^ ^;）
|
ウィングの成功を受けてか、次にCartoon Networkに登場したのがファーストガンダム（以下「ファースト」）でした。こちらでもガンダムがいけるのだったら、やはり最初から見てもらおうという意図だったと思われます。
が、すでに２０年以上も昔の作品、時代を感じさせる作画のせいか視聴率は伸び悩み、タイミング的にも運悪く２００１年の９・１１同時多発テロの発生により、放送があと数話を残したところで打ち切りとなりました。
また、ＢＥＩから発売されたファーストのＤＶＤも、テレビで放送された吹替え版しかリリースできなかったため、痛手となりました。古参のガンダムファンから敬遠されたのです。
|
こころのつぶやき：
|
ルパン三世だってOld School AnimeとしてＣＮで深夜放送してるんだから、ファーストガンダムもあきらめずに放送すればいいのに…と思ってしまうのは、私だけでしょうか？
でもルパンの場合、７０年代テイストが売りですから、ガンダムにそれを求めるわけにもいきませんものね。
|
|
|
|
２００２年には再び「宇宙世紀」外のガンダム作品―Gガンダム（以下「Ｇ」）が
Cartoon Networkで放送されます。当時のicv2記事によれば、視聴率もよかったようです。
http://www.icv2.com/articles/news/1857.html
様々な形をしたガンダムの玩具も好評だったようで、日本では発売されなかったものもバンダイアメリカから発売になったとか、ならなかったとか。（詳細情報求ム）
|
そして現在ウィングとGに続いて成功しているのが、ガンダムSEEDです（以下、「SEED」）。
Icv2では、SEEDの２００４年放送開始を記事として扱っています：
http://www.icv2.com/articles/news/4131.html
ウィングと同じく、SEEDもToonami枠で放送されたため、画面編集されています。特にファンの失笑を買っているのが「Disco Gun」と呼ばれる編集です。
こちらではリアルな銃描写は子供向け番組ではＮＧなため、銃がネオンまぶしいレーザーガンになっちゃってるようです。（http://en.wikipedia.org/wiki/Disco_Guns）
こちらは無修正版がＤＶＤで出ているので、売上も好調。ただ、あまりにもＧの玩具が大量に店に出回ったため、続くSEEDの玩具は苦戦しているようです。
|
こうした流れを見ると、成功しているのは一連の「宇宙世紀」シリーズではなく、すべて別々の世界観を持つガンダム作品だということがわかります。
|
ここで一言：
|
「宇宙世紀」はUniversal Centuryですが、それでは他のガンダムユニバースの紀元がどうなっているかというと…
宇宙世紀 Universal Century (U.C.)
コズミック・イラ Cosmic Era (C.E.)
コロニー歴 After Colony (A.C.)
未来世紀 Future Century (F.C.)
さて、どの紀元がどのガンダム作品でしょうか？（笑）
|
|
|
|
| さらに宇宙世紀ガンダムのアメリカで状況を探る？ その2へ |
海外「ANIME」「ＭＡＮＧＡ」100の質問 第5回その1
