2014年1月に第11巻が発売されるため、2014年の米国版の新刊ペースは日本並みに落ち着きそうだ。しかし、現地のファンの楽しみは、まだまだ十分ある。 講談社USAはこのほど、新たに4タイトルの翻訳出版を発表した。2014年春にスピンオフマンガ『進撃!巨人中学校』と小説『進撃の巨人 Before the fall』のコミカライズを、2014年夏には公式ガイドブック『進撃の巨人 INSIDE 抗』と外伝『進撃の巨人 悔いなき選択』を発売する。さらに講談社が出資する現地出版社ヴァーティカルからは2014年夏に小説『進撃の巨人 Before the fall』もリリースされる。 海外ではマンガやアニメ、関連商品の展開がばらばらでビジネスチャンスを逃すことが多いと指摘されている。しかし、今回は、アニメに合わせた刊行スピードのアップ、さらに通常は翻訳出版されることが少ない関連書籍の発売と力をいれる。まさに『進撃の巨人』の大進撃の様相だ。 [数土直志]
《animeanime》