『ミュータント・タートルズ』がCGアニメになって新たな大冒険に繰り出す映画『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』が、2023年9月22日に日本公開となる。このたび、その日本語吹替版のキャストが決定。グラフィカルで遊び心満載の映像と、吹替キャスト陣の個性あふれる熱演がマッチした予告も到着した。
『ミュータント・タートルズ』はアメリカでの誕生以来、ポップカルチャーアイコンとして映画・アニメ・ゲーム・アパレルなどを通じ幅広い世代から支持を集める大人気シリーズだ。『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』は、同作の“世界中で最も愛されるカメ”たち４人が、アメリカンコミックタッチの躍動感あふれる新たなビジュアルで登場する劇場アニメ映画となる。
「“普通のティーンエイジャー”として彼らが住むニューヨークのみんなに愛され受け入れられたい」と願うタートルズが、新たな友人エイプリルの助けを得つつ謎の犯罪組織との戦いに繰り出すと、そこにミュータント化した敵の大群が現れるストーリーが展開する。
このたび、そんな本作の日本語吹替版のキャスト陣が明らかになった。不思議な液体“ミュータンジェン”に触れたことでミュータントとなったカメたち”タートルズ”のリーダーレオナルド役は、若手注目株の俳優でありタートルズ同様ティーンエイジャーの宮世琉弥に決定。カメたちが最初に出会う人間で、ジャーナリストを志す女子高生エイプリル・オニール役は日向坂46の齊藤京子、人間社会の乗っ取りを目論むミュータント軍団を率いるハエのミュータント・スーパーフライ役は実力派俳優の佐藤二朗が務める。
さらに、タートルズの他メンバーの声優は土屋神葉がラファエロ役、戸谷菊之介がミケランジェロ役、榊原優希がドナテロ役に配役された。そのほか、カメたちの師匠・保護者であるネズミのスプリンター先生役の堀内賢雄をはじめ、朴璐美（シンシア・ユートロム役）、草尾毅（バクスター・ストックマン役）、木内秀信（モンド・ゲッコー役）、落合弘治（ビーバップ役）、中村悠一（ロックステディ役）、竹内順子（ウイングナット役）、沢城みゆき（レザーヘッド役）、梶裕貴（ジンギス・フロッグ役）ら実力派声優陣も名を連ねる。
そんなキャスト陣による日本語吹替版予告は、人間たちと同じような生活を夢見るカメたち4人のわちゃわちゃとふざけ合う無邪気な姿や、拳法の達人スプリンター先生仕込みのアクションで敵と戦う躍動感あふれる姿などを収めたもの。ひょんなことからカメたちと知り合う人間の女子高生エイプリルとティーンエイジャーらしいノリでやり取りする愛くるしい姿、「俺たちが地球を支配するんだ」と襲い来るスーパーフライ軍団に「やるしかない！」と心を奮い立たせて立ち向かおうとする健気な姿など、様々な表情が満載だ。
スーパーフライの襲撃によって、ニューヨークの街は大パニックに陥ってしまう。はたしてカメたちはスーパーフライの野望を阻止し、みんなを救うヒーローとなれるのだろうか。ティーンエイジャーのカメたちの奮闘に胸が熱くなるエモーショナルな物語もさることながら、キャラクターたちの躍動が手書き風の質感にこだわり抜いたスタイリッシュで心躍るアニメーションスタイルで映し出されていく。グラフィカルで遊び心満載の映像と、吹替キャスト陣の個性あふれる熱演に期待が高まるばかりだ。
『ミュータント・タートルズ』がCGアニメになって新たな大冒険に繰り出す映画『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』は、9月22日に日本公開となる。
＜以下、コメント全文掲載＞
宮世琉弥（レオナルド役）
お話をいただいた時はびっくりしましたが、嬉しい気持ちでいっぱいでした。小さい頃にタートルズの実写版を映画館で観ていて、まさか自分が将来レオナルドを演じるなんて当時は思ってもみなかったですし、両親も昔のシリーズを観ていたようなので、びっくりしていました。声優は初めての挑戦だったのですごく緊張しましたが、ずっとやってきたお芝居で自分の新しい一面を皆さんに観ていただけることが嬉しいです。音楽もグラフィックもイケイケで、カッコよくて可愛くて楽しい映画になっています。今年の注目の 1 作です。是非映画館でご覧ください！
齊藤京子(日向坂 46)（エイプリル・オニール役）
普段活動させていただいている日向坂 46 というグループを飛び越えて 1 人で、しかも初めての声優のお仕事ということで、最初にお話をいただいた時は衝撃でした。私自身声に特徴があり、皆さんから声について注目いただけることが多かったので、声優のお仕事はいつかやってみたいなと思っていました。
まさか夢が叶うとは思わなかったので、すごく嬉しいです。とてもかっこよくて楽しい映画になっているので、是非ご覧ください。
佐藤二朗（スーパーフライ役）
ミュータント・タートルズは非常に長く世界で愛される作品ということは知っていたので、お話をいただいて光栄でした。ありがたい事にこれまでも吹替のお仕事は何度かいただきましたが、やる度に本職の声優さんへのリスペクトが高まります。芝居で使う筋肉も俳優とは全く違うので難しいけれど、非常に魅力的な悪役で、楽しく収録が出来ました。この作品、とんでもない事になっております！「うわぁーっ！！」って言うくらい(笑)。何がとんでもないかは是非映画館でご覧ください。
土屋神葉（ラファエロ役）
幼い頃から親しんできた『ミュータント・タートルズ』に携わる喜びは、何事にも変えがたいものです！出演が決まった時は、思わず叫びました。アフレコ現場には、長年の友である 4 匹のタートルズを連れて行きました。ごっこ遊びで描かれた血糊が、歴戦の勇者であることを物語っていました。彼らのティーンエイジ感と仲の良さが随所に溢れる今作で、僕が演じるラファエロは勇敢さや力強さに憧れ、躍動します。ぜひ！劇場で楽しんで下さい！
戸谷菊之介（ミケランジェロ役）
カワバンガ！ミケランジェロ役を務めさせていただきます戸谷菊之介です！お話をいただいたとき、「あのタートルズの一員に！？しかもマイキー！？」 と喜びの舞（マイキーだけに）を踊った記憶があります。アフレコでは、作中でマイキーが楽しくいきいきと動いている姿に自分を重ねて、僕も楽しくいきいきと演じました！イェーイ！！！コメディ要素たっぷりの作品なので、劇場でご覧の際はピザを片手に爆笑しながらお楽しみください！！！！！え？映画館ってピザ売ってる？
榊原優希（ドナテロ役）
なんとこの度、世界的にも超有名な亀たち 4 人のうちの 1 人ドナテロくんを演じさせていただけることとなりました！とても光栄です。嬉しいです！各作品でタートルズの描かれ方にはバリエーションがある様に思いますが、今回のみんなはティーンエイジらしいドタバタで成長中な感がとても素敵に描かれているように思います。見て下さる方々もついつい応援したくなる、そんな彼らの魅力を皆様にたくさんお届け出来ますように。
堀内賢雄（スプリンター役）
永きに渡りたくさんの人に愛され続けるミュータント・タートルズ。 今回の収録では自分自身が一番楽しませて頂きました。映像の素晴らしさ、脚本の面白さ、キャラクター達のリズミカルなセリフまわし、どれ一つとっても感動、感激の瞬間でした。私の吹き替えた役はタートルズの父親的存在、しかも海外版ではジャッキー・チェンが演じています。そんな大役を任せて頂き、私も気合がはいりまくりでした。笑いあり、涙あり、ラップあり。皆様、心ゆくまでお楽しみください。
映画『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』
■監督：ジェフ・ロウ（『ミッチェル家とマシンの反乱』）
■製作：セス・ローゲン、エヴァン・ゴールドバーグ、ジェームズ・ウィーバー（『ネイバーズ』）
■全米公開：8 月４日
■日本公開：9 月 22 日
■日本語吹替版キャスト：宮世琉弥、齊藤京子(日向坂 46) and 佐藤二朗 | 土屋神葉、戸谷菊之介、榊原優希、堀内賢雄、朴璐美、草尾毅、木内秀信、落合弘治、中村悠一、竹内順子、沢城みゆき、梶裕貴 他
■原題：Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
■配給：東和ピクチャーズ
（C）2023 PARAMOUNT PICTURES.TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES IS A TRADEMARK OF VIACOM INTERNATIONAL INC.
