イタリアの大手出版社の日本法人デアゴスティーニ・ジャパンは、2008年2月5日に『隔週刊 科学忍者隊 ガッチャマンDVDコレクション』を創刊する。
　同社は週刊で分冊百科事典を刊行しており、これまで『24 -TWENTY FOUR-』や『ハーレーダビッドソン』といった人気シリーズのほか、『ガンダムファクトファイル』や『そーなんだ!』などアニメ作品も手がけている。

　今回の『隔週刊ガッチャマン DVDコレクション』シリーズは『科学忍者隊ガッチャマン』『科学忍者隊ガッチャマンII』『科学忍者隊ガッチャマンF』の3シリーズ（全205話）を放送順に毎号3話ずつ、DVDに完全収録する。
　冊子の内容は大きく３つの内容で構成されている。「エピソードガイド」では各話のストーリーや見所をピックアップして掲載し、登場するキャラクターなどを静止画や関係図などを用いて解説する。その他、毎話登場するメカや兵器なども詳細に掲載する。

　「プロダクションノート」のパートでは企画時の貴重な資料や製作時のエピソード、スタッフやキャストの横顔やこぼれ話などガッチャマンの舞台裏に迫る内容である。「アートギャラリー」では放映時に使用された貴重な原画やセル画、版権イラストなどを紹介する。
　シリーズは2008年2月5日から隔週火曜日発売され、全68号予定している。創刊号特別価格は790円で、2号以降通常価格1790円となる。

『隔週刊ガッチャマン DVDコレクション』公式サイト
http://www.de-club.net/gtd/

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　（c）タツノコプロ

　1957年に制作されたロシアアニメーションの傑作『雪の女王』が新訳版になって12月15(土)より、東京渋谷のシネマ・アンジェリカほかにて公開される。
　これにあわせ、東京・京橋にある明治製菓の「100％チョコレートカフェ」ではコラボレーション企画を行う。「雪の女王」の世界を、冷たいチョコレートフードで表現した「雪の女王のグレースショコラ」というフローズンデザートを25日まで限定発売する。このほか、劇場公開初日の15日には渋谷・アンジェリカと立川シネマシティーで、数量限定で同店のスペシャルチョコレートをプレゼントする。

　『雪の女王』はアンデルセンの名作をロシアのアニメーション監督レフ・アタマーノフが1957年に制作した劇場作品で、若き日の宮崎駿監督に「運命の映画」と言わしめるなど、世界中に感動を与えた傑作である。
　今回＜新訳版＞と銘打たれたのは、それまで公開されてきたものが、1959年のアメリカでの英語版をベースに日本語翻訳されたことによるためである。

　ロシア語オリジナル版は近年の映画祭などで一部上映された限りで、本格的な興行としては初となる。ロシア語版はこれまで公開されてきたものとは音楽や効果音が違うなどよりドラマ性が強調された音響になるという。
　さらに、今回の劇場公開に向けて、ロシア語通訳の児島宏子さんが全面的に翻訳を見直し、新訳版として公開される。

『雪の女王＜新訳版＞』公式サイト
http://www.ghibli-museum.jp/snowqueen/

100％チョコレートカフェ
http://www.meiji.co.jp/sweets/choco-cafe/shop/collaboration/

　12月11日、仮想3D空間「セカンドライフ」内で、『スキージャンプ・ペア』を体験出来るジャンプ台「東京シャンツェ」が正式オープンした。この東京シャンツェは電通が管理するバーチャル東京の一角に設置されている。

　この模様はフジテレビの朝の情報番組「めざましテレビ」でも紹介された。実際に試してみるにはペアだけに2人で飛ぶ必要がある。
　バックジャンパーが主に操作する事になるが、技を決めて飛ぶ様は爽快だ。飛んだ後はリアルタイムで飛距離が電光掲示板に反映される。スキーウェア等の一式は会場にて無料で借りる事が出来る。

　真島理一郎氏が制作した『スキージャンプ・ペア』はもともとデジタルハリウッドの卒業制作作品である。アヌシー国際アニメーションフェスティバルや広島国際アニメーションフェスティバルにノミネートされる等、国内外で高い評価を受けた。
　商業化後はそれだけに留まらずDVDがシリーズ累計50万枚以上の売り上げとなり、映画化はもとよりプレイステーション用のゲームやサンリオによるグッズ化といった他メディアへの展開も遂げている。
　一個人が制作した作品が元で映画祭等で評価を受け、商業的にも大ヒットとなるという稀有な実例を残した。
　12月5日には、パチンコ用に新たに制作された数々のジャンプ技を収録した『スキージャンプ・ペア　パチンコDVD』も発売となっている。

　セカンドライフ内では、来年3月に第1回スキージャンプ・ペア国際大会の開催を予定している。
　その他セカンドライフ内でのアニメーション関連の近日のイベントとしては、12月21日には19:00から21:00の間、チェブラーシカの試写会も行われる。
【真狩祐志】

スキージャンプ・ペア実行委員会公式サイト　真島理一郎
http://www.jump-pair.com/

Second Life　http://jp.secondlife.com/