山寺宏一さん、羽佐間道夫さん、近石真介さん、井上喜久子さんの4人の実力派声優が、名作映画『チャップリンの冒険』、『子宝騒動』を前にユニークな企画を行う。これら無声映画に、4人がそれぞれの登場人物の声優として吹替えを行う。
　この企画は9月21日から25日まで東京台東区で開催される第2回したまちコメディ映画祭in台東のメインイベント｢声優口演ライブinしたコメ 2009｣である。

　声優口演は、世界最高水準とも言われる日本の映画吹き替え技術を利用した試みとして2006年から各地で行われている。声の吹替えを意図しない無声映画に、声をあてることで観客に驚きを与える。声優たちのプロフェッショナルな技が存分に披露され、各地で人気を集めている企画だ。
　昨年の第1回したまちコメディ映画祭in台東でも声優口演が行われ、好評を博した。前回の人気を受け、今年も9月25日のクロージングイベントとして行なわれる。

　今回上映される『チャップリンの冒険』は、1917年に公開されたサイレント映画。声優活動だけでなく、幅広いタレント活動でも人気の山寺宏一さんがこれにセリフを与える。
　一方、『子宝騒動』は1935年に喜劇映画の神様とされた斎藤寅次郎さんが監督した作品だ。こちらは羽佐間道夫さん、近石真介さん、井上喜久子さんが声をあてることで、これまでになかった作品として甦らせる。いずれもその場限りのライブ感溢れるイベントだけに見逃せないものだ。

第2回したまちコメディ映画祭in台東　
http://www.shitacome.jp/2009/index.shtml
映画祭開催期間：　9月21日～9月25日

声優口演inしたコメ
開催日：　9月25日
場所：　浅草公会堂
出演者：　山寺宏一／羽佐間道夫／近石真介／井上喜久子

18時開場
18時半　クロージングセレモニー開演
19時　「声優口演ライブinしたコメ２００９」開演
『子宝騒動』声優口演／チャップリンＮＧ集トークショー／『チャップリンの冒険』声優口演