冬アニメ『名湯「異世界の湯」開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~』より、2024年1月18日から放送される第2話「エルフの娘と作法違反」のあらすじ・場面カットが公開された。
ライトノベル『名湯「異世界の湯」開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~』が、ショートアニメ&ASMRボイスドラマ化決定。あわせて、VTuberの恋糸りあと倉持京子が、本作で声優に挑戦することも発表された。